Gobol
Lumière d'Ixo
Nombre de posts: 4466
Inscrit(e) le: 15 mars 2004 |
mercredi 10 juin 2009 à 18:48
Eh bien moi, je l'ai !!
Et pour ceux qui ne l'ont pas encore, vous ne serez pas déçus : les textes sont superbes, le papier et la reliure sont à la hauteur de nos attentes, les couleurs sont très bien, bref, que du bonheur, comme on dit maintenant !
Pour revenir à ce sujet de la présence des intégrales en librairies, je suis allée faire un petit tour à Rothenburg-ob-der-Tauber, et j'ai bien entendu cherché les albums en Allemand, au moins "La Frontière de la Vie". Eh bien vous savez quoi ? Ils sont introuvables ! Au bout du troisième ou du quatrième libraire, j'ai fini par dénicher l'intégrale "Aventures allemandes", en Allemand bien sûr, et je suis repartie avec, bien entendu.
A mes questions aux libraires, et à mon grand étonnement, les réponses ont été invariables : "ce n'est plus édité en Allemagne".
Mais ce n'est pas tout à fait exact... Il semble qu'il y ait d'autres raisons... D'ailleurs, le site internet de Carlsen Comics indique 5 intégrales parues...
Enfin, le principal pour moi, c'est d'avoir pu trouver la version allemande, qui d'ailleurs diffère légèrement de la version française : le contenu est strictement le même (j'ai comparé page par page, si, si !), mais le papier est plus fin, et elle est bien plus chère ! Lecteurs francophones, soyez heureux : nos intégrales à nous sont nettement mieux au niveau qualité de papier...
Ah, un truc rigolo : le père d'Ingrid, dans la version Allemande, parle... Anglais ! (forcément, il fallait trouver une autre langue, sinon, Ingrid n'avait aucunement besoin de traduire... c'que c'est compliqué, les traductions...!)
On ne trébuche jamais deux fois sur la même pierre.
 |
Pearl of Light
Forge du Vulcain
Nombre de posts: 3080
Inscrit(e) le: 28 juillet 2006 |
samedi 27 juin 2009 à 10:41
Exact pour les BD en Allemagne... A Cologne, avec LGM, on s'était dit qu'on allait chercher l'intégrale de Yoko en allemand ou les tomes "simples"...
Déjà, pour trouver un rayon Bande Dessinées, c'est compliqué... mais en plus, à part Asterix en effet, quelques Gaston, les Lanfeust, quelques Tintins je crois, on n'a pas trouvé...
Alors Maman Bleue, conserve bien ton intégrale allemande, c'est presque une relique!
Par contre, pour les trains, je confirme aussi... ainsi que pour les Lego mais ceci est un autre sujet je crois!
Edité jeudi 02 juillet 2009 : 04:53 par Cherrydean
Mama Pearl : la maman fantôme officielle!
Ne pense qu'à tes rêves.. les bétises des autres ne les terniront pas..
(Emilia)
 |
Margaret
Titan
Nombre de posts: 350
Inscrit(e) le: 17 octobre 2009 |
vendredi 23 octobre 2009 à 15:05
Bonjour, Rosé2!
Moi aussi je lisais Yoko quand j'étais petite.
Je suis une "grande" maintenant, mais je retombe dans mes souvenirs lorsque je me replonge dans ses aventures...
J'ai appris à lire grâce à elle, car je voulais connaître l'histoire de "la frontière de la vie" que j'empruntais à la bibliothèque sans savoir lire...
Donc j'ai appris la lecture avant l'âge de 7 ans, rien que pour vivre ses aventures!!
Et depuis, elle ne me quitte pas...
J'ai tous les albums, que j'ai rachetés en EO au fil des ans, car j'aime avoir des livres ayant vêcus...
J'ai aussi "esquisses d'une oeuvre" et "missives spatiales", et l'intégrale n°5. Et je pense que Papa Noël va m'ammener d'autres intégrales!!
Si ces "nouvelles" versions peuvent faire découvrir notre hérïne préférée aux "nouvelles générations" je trouve ça formidable, car Yoko véhicule des valeurs humaines magnifiques, et une générosité sans faille...
De mon côté, j'ai déposé mes albums qui n'étaient pas en EO chez mes parents, ainsi, mes neveux et nièces peuvent les lire, et j'ai fait découvrir Yoko à ma petite nièce de 7 ans. Elle adore Rosée et Pôky!!!
Bises amicales de Margaret.
"il est sage de verser sur le rouage de l'amitié l'huile de la politesse délicate"
 |
MICH
Archange de Vinéa
Nombre de posts: 1281
Inscrit(e) le: 21 novembre 2011 |
samedi 30 mars 2013 à 17:52
Puis-je me permettre de vous recopier un "commentaire" d'un journaliste à propos des intégrales...en général
Ces héros devenus bancables
----------------------------------
Ce n'est qu'une partie de l'article,celui-ci concernait une exposition sur Marcel Remacle(Le Vieux Nick et Barbe Noire entre autre!)
Il y déplore que bon nombre de séries moins rentables étaient envoyées au pilon par Dupuis.
"Pauvre Vieux Nick qui a eu droit à cet affront peu avant la retraite.Mais que le matelot se rassure.Aujourd'hui ces premières aventures se négocient à bon prix.Comme celles de ses contemporains qui n'ont plus été réédités depuis 30 ans(Marc Dacier,Valhardi,etc..)
Ah oui,certains ont quand même la chance d'être publiés en "intégrales"Vous savez,ces gros volumes impersonnels dont la reliure peut-être luxueuse et le prix parfois plus élevé que le poids du livre.Pour les éditeurs,il n'y a pas photo,l'investissement est moindre de procéder de la sorte que de rééditer chaque album à la pièce.
Mais pour le lecteur,cela ne rivalisera jamais avec le charme du bouquin de papa."
Bertrand LANI-Journal"Vers l'avenir" du 30-03-2013
Je ne suis pas contre ce qu'il écrit,mais je trouve qu'il manque de nuance.
Bien que possédant les albums du début de Yoko,je trouve que dans le cas des intégrales de notre amie,elles sont loin d'être impersonnelles, de faire double emploi avec les albums uniques et leur prix d'être exorbitant.
Ce sont de véritables plus-value.(J'imagine parce que Roger à pu y travailler..de son vivant)
Sans doute,d'autres séries entrent-t-elle dans la catégorie décrite par ce journaliste.
Mais ne généralisons pas,s'il vous plaît.
On peut parfois être bien content de retrouver en intégrales,des séries possédées mais disparues pour différentes raisons.
Bien sur,le charme du bouquin de papa y est moindre,mais elles ont le mérite d'exister.
Et personne n'est obligé de "banquer"
Encore une fois,pas de critiques envers ce journaliste,il défend bien ce que nous aimons (La BD)mais....pas tous dans le même sac  Édité 2 fois - Dernière édition: 30/03/2013 à 20:05 Par MICH.
Que la force soit avec vous.....à jamais.
"Quand au bout de la nuit,j'entrevois la flamme d'une amitié,je vole m'y brûler les ailes"
(Yoko)
|
Onago
Archange de Vinéa
Nombre de posts: 1395
Inscrit(e) le: 22 novembre 2010 |
vendredi 5 avril 2013 à 19:47
Mouais, faut pas généraliser...
Dans le cas de Yoko ...
1) l'auteur est toujours vivant, et la série toujours éditée (on peut trouver les albums en individuels)
2) l'intégrale apporte un vrai plus avec les dossiers
3) le prix est franchement avantageux par rapport aux albums individuels.
Moi, comme je l'ai dit dans un de mes anciens posts, celà m'a permis de reconstituer ma collection qui était partagée avec mon père, et je ne voulais pas le "détrousser" alors, j'ai racheté les intégrales pour combler les trous des albums que nous n'avions pas achetés deux fois (et puis bon, j'ai vu les dossiers et j'ai acheté ou me suis fait offrir toutes les intégrales, j'ai donc maintenant des doublons, mais ce n'est vraiment pas grave).
Mais bon, une maison d'édition est là pour faire de l'argent (et idéalement faire la promotion de talents nouveaux ou confirmés). Je suis plutôt content que Yoko soit un succès, y compris un succès commercial, car derrière, il y a un boulot énorme, une qualité qui ne semble pas prête à décliner. Bref, ce n'est pas un simple phénomène de mode. C'est bien que quelque chose de bon soit aussi quelque chose qui marche ...
I asked of life: “What have you to give me? The answer came: “What have you to offer?” |
|
Le Monde de Yoko
Albums
Roger Leloup
Intéractifs
Votre Espace
Contacts
Sainte Isabelle
